移疾會詩客元生與釋子法朗，因貽諸祠曹

duì 對 cǐ 此 jiā 嘉 shù 樹 lín 林   ， dú 獨 yǒu 有 qī 戚 qī 戚 yán 顏 。 。 bào 抱 zhài 瘵 zhī 知 kuàng 曠 zhí 職   ， yān 淹 xún 旬 fēi 非 lè 樂 xián 閒 。 。

shì 釋 zǐ 子 lái 來 wèn 問 xùn 訊   ， shī 詩 rén 人 yì 亦 kòu 扣 guān 關 。 。 dào 道 tóng 同 yì 意 zàn 暫 qiǎn 遣   ， kè 客 sàn 散 jí 疾 xú 徐 hái 還 。 。

yuán 園 jìng 徑 zì 自 yōu 幽 jìng 靜   ， xuán 玄 chán 蟬 zào 噪 qí 其 jiān 間 。 。 gāo 高 chuāng 窗 kàn 瞰 yuǎn 遠 jiāo 郊   ， mù 暮 sè 色 qǐ 起 qiū 秋 shān 山 。 。

yīng 英 cáo 曹 xìng 幸 xiū 休 xiá 暇   ， liàng 悢 liàng 悢 xīn 心 suǒ 所 pān 攀 。 。