移家西歸留別湛克正克茂外弟兼柬同人二首 其一

xī 西 hái 還 suī 雖 dé 得 ěr 邇 xiāng 鄉 yuán 園   ， zuì 最 shì 是 nán 難 fēn 分 rǔ 汝 dì 弟 kūn 昆 。 。 chūn 春 jiǔ 酒 zì 自 jiāo 澆 lí 離 bié 別 dì 地   ， dōng 東 fēng 風 hán 含 tàn 嘆 jí 鶺 líng 鴒 yuán 原 。 。

duō 多 nián 年 yì 瘞 yù 玉 yān 煙 yóu 猶 nuǎn 暖   ， dāng 當 rì 日 qīng 傾 cháo 巢 luǎn 卵 xìng 幸 cún 存 。 。 bái 白 fà 發 jiàn 漸 shēng 生 wú 吾 lǎo 老 yǐ 矣   ， yōu 幽 míng 冥 jiāng 將 fù 負 zhàng 丈 rén 人 ēn 恩 。 。