移家小虞浦上二首 其一

qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 xiǎo 小 yú 虞 bīn 濱   ， hè 鶴 fā 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yī 一 lǎo 老 shēn 身 zì 。 xìn 自 xiōng 信 zhōng 胸 wú 中 yī 無 shì 一 dé 事   ， jū 得 lín 居 xià 林 zuo 下 xián 作 rén 閒   人   。

wú 無 qián 錢 wú 無 sù 粟 wèi 未 fáng 妨 lè 樂   ， yǒu 有 jiǔ 酒 yǒu 有 shū 書 shuí 誰 dào 道 pín 貧 mǎn 。 yě 滿 xián 野 huā 閒 bìng 花 yě 並 cǎo 野 wú 草   ， fēi 無 dōu 非 shì 都 zì 是 jiā 自 chūn 家   春   。