一剪梅 舟過吳江

宋代 蔣捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。 何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
yī 一 piàn 片 chūn 春 chóu 愁 dài 待 jiǔ 酒 jiāo 澆 。 。 jiāng 江 shàng 上 zhōu 舟 yáo 搖   ， lóu 樓 shàng 上 lián 簾 zhāo 招 。 。 qiū 秋 niáng 娘 dù 渡 yǔ 與 tài 泰 niáng 娘 qiáo 橋   ， fēng 風 yòu 又 piāo 飄 piāo 飄   ， yǔ 雨 yòu 又 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。
hé 何 rì 日 guī 歸 jiā 家 xǐ 洗 kè 客 páo 袍   ？ yín 銀 zì 字 shēng 笙 diào 調   ， xīn 心 zì 字 xiāng 香 shāo 燒 。 。 liú 流 guāng 光 róng 容 yì 易 bǎ 把 rén 人 pāo 拋   ， hóng 紅 le 了 yīng 櫻 táo 桃   ， lǜ 綠 le 了 bā 芭 jiāo 蕉 。 。