一剪梅 姚太僕世所重九日枉駕小園,偶談弇州先生小詞,即依體口占一首見贈,因效顰寸首奉荅 其一

明代 俞彥
傳聞海上有仙山。道是蓬山。難到蓬山。未如小圃一拳山。 水也環山。樹也環山。 君來訪我到家山。攜手登山。節屆登山。西風吹落小方山。 便是龍山。何必龍山。
chuán 傳 wén 聞 hǎi 海 shàng 上 yǒu 有 xiān 仙 shān 山 。 。 dào 道 shì 是 péng 蓬 shān 山 。 。 nán 難 dào 到 péng 蓬 shān 山 。 。 wèi 未 rú 如 xiǎo 小 pǔ 圃 yī 一 quán 拳 shān 山 。 。
shuǐ 水 yě 也 huán 環 shān 山 。 。 shù 樹 yě 也 huán 環 shān 山 。 。
jūn 君 lái 來 fǎng 訪 wǒ 我 dào 到 jiā 家 shān 山 。 。 xié 攜 shǒu 手 dēng 登 shān 山 。 。 jié 節 jiè 屆 dēng 登 shān 山 。 。 xī 西 fēng 風 chuī 吹 luò 落 xiǎo 小 fāng 方 shān 山 。 。
biàn 便 shì 是 lóng 龍 shān 山 。 。 hé 何 bì 必 lóng 龍 shān 山 。 。