一剪梅 題天梅「萬樹梅花繞一廬」卷子

魏晉 高燮
空山指點影濛濛。來也無從。去也無蹤。此中只有暗香通。 可受西風。不受東風。 知君結想渺難窮。撇了猩紅。隱了芳叢。展圖我淚比花濃。 真是相逢。夢是相逢。
kōng 空 shān 山 zhǐ 指 diǎn 點 yǐng 影 méng 濛 méng 濛 。 。 lái 來 yě 也 wú 無 cóng 從 。 。 qù 去 yě 也 wú 無 zōng 蹤 。 。 cǐ 此 zhōng 中 zhǐ 只 yǒu 有 àn 暗 xiāng 香 tōng 通 。 。
kě 可 shòu 受 xī 西 fēng 風 。 。 bù 不 shòu 受 dōng 東 fēng 風 。 。
zhī 知 jūn 君 jié 結 xiǎng 想 miǎo 渺 nán 難 qióng 窮 。 。 piē 撇 le 了 xīng 猩 hóng 紅 。 。 yǐn 隱 le 了 fāng 芳 cóng 叢 。 。 zhǎn 展 tú 圖 wǒ 我 lèi 淚 bǐ 比 huā 花 nóng 濃 。 。
zhēn 真 shi 是 xiāng 相 féng 逢 。 。 mèng 夢 shì 是 xiāng 相 féng 逢 。 。