一剪梅 送春

清代 徐燦
春光九十已全拋。送也魂銷。留也魂銷。束君傳語謝嬌嬈。 去也無聊。住也無聊。 玉床香被展輕綃。長也今宵。短也今宵。愁紅休怕綠陰交。 早也明朝。遲也明朝。
chūn 春 guāng 光 jiǔ 九 shí 十 yǐ 已 quán 全 pāo 拋 sòng 。 yě 送 hún 也 xiāo 魂 liú 銷 yě 。 hún 留 xiāo 也 shù 魂 jūn 銷 chuán 。 yǔ 束 xiè 君 jiāo 傳 ráo 語   謝   嬌   嬈   。
qù 去 yě 也 wú 無 liáo 聊 zhù 。 yě 住 wú 也 liáo 無   聊   。
yù 玉 chuáng 床 xiāng 香 bèi 被 zhǎn 展 qīng 輕 xiāo 綃 zhǎng 。 yě 長 jīn 也 xiāo 今 duǎn 宵 yě 。 jīn 短 xiāo 也 chóu 今 hóng 宵 xiū 。 pà 愁 lǜ 紅 yīn 休 jiāo 怕   綠   陰   交   。
zǎo 早 yě 也 míng 明 cháo 朝 chí 。 yě 遲 míng 也 cháo 明   朝   。