一剪梅 其一 理繡

清代 吳綺
碧煙窗下繡床支,情也絲絲,線也絲絲。最難勻染在春時,紅是花枝,白是花枝。 沉吟幾度費嗟咨,鶯一雙兒,燕一雙兒。吐絨濕卻淡胭脂。 誰待相思,誰解相思。
bì 碧 yān 煙 chuāng 窗 xià 下 xiù 繡 chuáng 床 zhī 支   , qíng 情 yě 也 sī 絲 sī 絲   , xiàn 線 yě 也 sī 絲 sī 絲 zuì 。 nán 最 yún 難 rǎn 勻 zài 染 chūn 在 shí 春 hóng 時   , shì 紅 huā 是 zhī 花 bái 枝   , shì 白 huā 是 zhī 花   枝   。
chén 沉 yín 吟 jǐ 幾 dù 度 fèi 費 jiē 嗟 zī 咨   , yīng 鶯 yī 一 shuāng 雙 ér 兒   , yàn 燕 yī 一 shuāng 雙 ér 兒 tǔ 。 róng 吐 shī 絨 què 濕 dàn 卻 yān 淡 zhī 胭   脂   。
shuí 誰 dài 待 xiāng 相 sī 思   , shuí 誰 jiě 解 xiāng 相 sī 思   。