一剪梅 秋夜

清代 濮文綺
雨後涼蟬隔院鳴。花影中庭。月影桐陰。碧天雲斷雁無聲。 閒里秋情。忙裡秋心。 蟲語淒涼雜夜吟。幾個黃昏。幾處銷魂。高樓歸夢故鄉人。 無數寒砧。無限思尋。
yǔ 雨 hòu 後 liáng 涼 chán 蟬 gé 隔 yuàn 院 míng 鳴 。 。 huā 花 yǐng 影 zhōng 中 tíng 庭 。 。 yuè 月 yǐng 影 tóng 桐 yīn 陰 。 。 bì 碧 tiān 天 yún 雲 duàn 斷 yàn 雁 wú 無 shēng 聲 。 。
xián 閒 lǐ 里 qiū 秋 qíng 情 。 。 máng 忙 lǐ 里 qiū 秋 xīn 心 。 。
chóng 蟲 yǔ 語 qī 淒 liáng 涼 zá 雜 yè 夜 yín 吟 。 。 jǐ 幾 gè 個 huáng 黃 hūn 昏 。 。 jǐ 幾 chù 處 xiāo 銷 hún 魂 。 。 gāo 高 lóu 樓 guī 歸 mèng 夢 gù 故 xiāng 鄉 rén 人 。 。
wú 無 shù 數 hán 寒 zhēn 砧 。 。 wú 無 xiàn 限 sī 思 xún 尋 。 。