一剪梅 其二 春情

清代 吳綺
紅樓十五沈真真，昏也含顰，曉也含顰。無端彈淚坐芳茵，幹了羅巾，濕了羅巾。 最無聊賴是初春，花弄尖新，草弄尖新。箇中垂柳更傷神，腰也如人，眉也如人。
hóng 紅 lóu 樓 shí 十 wǔ 五 shěn 沈 zhēn 真 zhēn 真   ， hūn 昏 yě 也 hán 含 pín 顰   ， xiǎo 曉 yě 也 hán 含 pín 顰 wú 。 duān 無 dàn 端 lèi 彈 zuò 淚 fāng 坐 yīn 芳 gàn 茵   ， le 干 luó 了 jīn 羅 shī 巾   ， le 濕 luó 了 jīn 羅   巾   。
zuì 最 wú 無 liáo 聊 lài 賴 shì 是 chū 初 chūn 春   ， huā 花 nòng 弄 jiān 尖 xīn 新   ， cǎo 草 nòng 弄 jiān 尖 xīn 新 gè 。 zhōng 個 chuí 中 liǔ 垂 gèng 柳 shāng 更 shén 傷 yāo 神   ， yě 腰 rú 也 rén 如 méi 人   ， yě 眉 rú 也 rén 如   人   。