一剪梅 集句詠梅花答長春張福有先生見贈

yǎn 掩 hù 戶 liú 留 xiāng 香 xiào 笑 wǒ 我 chī 痴 。 。 zhòng 重 dào 到 gū 孤 shān 山   ， dú 獨 bào 抱 xiāng 相 sī 思 。 。 nǎo 惱 rén 人 piān 偏 zài 在 zuì 最 gāo 高 zhī 枝 。 。

shū 疏 yǐng 影 dāng 當 xuān 軒   ， yǒu 有 bǐ 筆 wàng 忘 shī 詩 。 。

wèi 未 jí 及 qián 前 xián 賢 gèng 更 wù 勿 yí 疑 。 。 lín 林 què 鵲 dān 單 qī 棲   ， biàn 便 hǎo 好 xiāng 相 xié 攜 。 。 zì 自 lián 憐 bīng 冰 liǎn 臉 bù 不 yí 宜 shí 時   ， lè 樂 shì 事 shū 輸 rén 人   ， xiàng 向 běi 北 kāi 開 chí 遲 。 。