一剪梅·撫梅

jiàng 絳 lǐ 里 xiān 仙 rén 人 bái 白 yù 玉 huán 環 xiāng 。 mǎn 香 rén 滿 jiān 人 chūn 間 mǎn 。 rén 春 jiān 滿 zhū 人 qín 間 chuāng 。 wài 朱 yǐng 禽 tán 窗 luán 外   影   檀   欒   。

shēn 身 shì 是 wū 巫 shān 山 mèng 。 shì 夢 gū 是 shān 孤   山   。

yī 一 zhī 枝 hé 何 rì 日 dào 到 jiāng 江 nán 南 yǐ 。 biàn 倚 lán 遍 gān 闌 shù 干 biàn 。 lán 數 gān 遍 dí 闌 shēng 干 chuī 。 guò 笛 yù 聲 mén 吹 guān 過   玉   門   關   。

zhī 只 jiàn 見 chūn 春 hái 還 bú 。 jiàn 不 rén 見 hái 人   還   。