一剪梅

清代 嚴繩孫
款抱多情訴斷腸。生向愁鄉。死向柔鄉。鴛鴦魂夢幾時雙。 月滿橫塘。風滿瞿塘。 紅浪翻衾絮語長。贏得商量。怕得思量。可堪銀漢是紅牆。 心上檀郎。陌上蕭郎。
kuǎn 款 bào 抱 duō 多 qíng 情 sù 訴 duàn 斷 cháng 腸 shēng 。 xiàng 生 chóu 向 xiāng 愁 sǐ 鄉 xiàng 。 róu 死 xiāng 向 yuān 柔 yāng 鄉 hún 。 mèng 鴛 jǐ 鴦 shí 魂 shuāng 夢   幾   時   雙   。
yuè 月 mǎn 滿 héng 橫 táng 塘 fēng 。 mǎn 風 qú 滿 táng 瞿   塘   。
hóng 紅 làng 浪 fān 翻 qīn 衾 xù 絮 yǔ 語 zhǎng 長 yíng 。 de 贏 shāng 得 liáng 商 pà 量 dé 。 sī 怕 liáng 得 kě 思 kān 量 yín 。 hàn 可 shì 堪 hóng 銀 qiáng 漢   是   紅   牆   。
xīn 心 shàng 上 tán 檀 láng 郎 mò 。 shàng 陌 xiāo 上 láng 蕭   郎   。