一剪梅

元代 謝應芳
一天和氣盎春暉。桃也芳菲,李也芳菲。若教風打雨淋漓,紅也塵泥,白也塵泥。 花前把酒插花枝。歌也相宜,舞也相宜。鶴長鳧短總休提,長也天知,短也天知。
yì 一 tiān 天 hé 和 qì 氣 àng 盎 chūn 春 huī 暉 。 。 táo 桃 yě 也 fāng 芳 fēi 菲   , lǐ 李 yě 也 fāng 芳 fēi 菲 。 。 ruò 若 jiào 教 fēng 風 dǎ 打 yǔ 雨 lín 淋 lí 漓   , hóng 紅 yě 也 chén 塵 ní 泥   , bái 白 yě 也 chén 塵 ní 泥 。 。
huā 花 qián 前 bǎ 把 jiǔ 酒 chā 插 huā 花 zhī 枝 。 。 gē 歌 yě 也 xiāng 相 yí 宜   , wǔ 舞 yě 也 xiāng 相 yí 宜 。 。 hè 鶴 zhǎng 長 fú 鳧 duǎn 短 zǒng 總 xiū 休 tí 提   , zhǎng 長 yě 也 tiān 天 zhī 知   , duǎn 短 yě 也 tiān 天 zhī 知 。 。