一剪梅

清代 薛時雨
何處思量不可憐。清影娟娟。瘦影翩翩。一甌香茗一爐煙。 淡到無言。濃到無言。 萬斛閒愁載上船。燈黯離筵。箏咽離弦。酒闌人散奈何天。 話又連綿。淚又連綿。
hé 何 chǔ 處 sī 思 liáng 量 bù 不 kě 可 lián 憐 。 。 qīng 清 yǐng 影 juān 娟 juān 娟 。 。 shòu 瘦 yǐng 影 piān 翩 piān 翩 。 。 yī 一 ōu 甌 xiāng 香 míng 茗 yī 一 lú 爐 yān 煙 。 。
dàn 淡 dào 到 wú 無 yán 言 。 。 nóng 濃 dào 到 wú 無 yán 言 。 。
wàn 萬 hú 斛 xián 閒 chóu 愁 zài 載 shàng 上 chuán 船 。 。 dēng 燈 àn 黯 lí 離 yán 筵 。 。 zhēng 箏 yàn 咽 lí 離 xián 弦 。 。 jiǔ 酒 lán 闌 rén 人 sàn 散 nài 奈 hé 何 tiān 天 。 。
huà 話 yòu 又 lián 連 mián 綿 。 。 lèi 淚 yòu 又 lián 連 mián 綿 。 。