一剪梅

宋代 徐似道
道學從來不則聲。行也東銘。坐也西銘。爺娘死後更伶仃。也不看經。也不齋僧。 卻言淵子太狂生。行也輕輕。坐也輕輕。他年青史總無名。你也能亨。我也能亨。
dào 道 xué 學 cóng 從 lái 來 bù 不 zé 則 shēng 聲 。 。 xíng 行 yě 也 dōng 東 míng 銘 。 。 zuò 坐 yě 也 xī 西 míng 銘 。 。 yé 爺 niáng 娘 sǐ 死 hòu 後 gèng 更 líng 伶 dīng 仃 。 。 yě 也 bù 不 kàn 看 jīng 經 。 。 yě 也 bù 不 zhāi 齋 sēng 僧 。 。
què 卻 yán 言 yuān 淵 zi 子 tài 太 kuáng 狂 shēng 生 。 。 xíng 行 yě 也 qīng 輕 qīng 輕 。 。 zuò 坐 yě 也 qīng 輕 qīng 輕 。 。 tā 他 nián 年 qīng 青 shǐ 史 zǒng 總 wú 無 míng 名 。 。 nǐ 你 yě 也 néng 能 hēng 亨 。 。 wǒ 我 yě 也 néng 能 hēng 亨 。 。