憶江南 其九

近現代 梁啓超
閒功課,日日沒爭差。嬌女自鈔花外集,老妻學踏自由車。 卒業兩些些。
xián 閒 gōng 功 kè 課   , rì 日 rì 日 méi 沒 zhēng 爭 chà 差 jiāo 。 nǚ 嬌 zì 女 chāo 自 huā 鈔 wài 花 jí 外 lǎo 集   , qī 老 xué 妻 tà 學 zì 踏 yóu 自 chē 由   車   。
zú 卒 yè 業 liǎng 兩 xiē 些 xiē 些   。