憶江南 寒月四首 三

明代 王夫之
寒月迥，風襲讀書帷。硯滴搖光分碎玉，鐙花隨影落瓊芝。 歷歷記當時。 人已老，不分冷風雌。弔古自垂珠蚌淚，問天欲伐桂香枝。 清氣盪冰凘。
hán 寒 yuè 月 jiǒng 迥   ， fēng 風 xí 襲 dú 讀 shū 書 wéi 帷 yàn 。 dī 硯 yáo 滴 guāng 搖 fēn 光 suì 分 yù 碎 dèng 玉   ， huā 鐙 suí 花 yǐng 隨 luò 影 qióng 落 zhī 瓊   芝   。
lì 歷 lì 歷 jì 記 dāng 當 shí 時   。
rén 人 yǐ 已 lǎo 老   ， bù 不 fēn 分 lěng 冷 fēng 風 cí 雌 diào 。 gǔ 吊 zì 古 chuí 自 zhū 垂 bàng 珠 lèi 蚌 wèn 淚   ， tiān 問 yù 天 fá 欲 guì 伐 xiāng 桂 zhī 香   枝   。
qīng 清 qì 氣 dàng 盪 bīng 冰 sī 凘   。