憶將渡揚子江

yuè 月 yùn 暈 zhī 知 tiān 天 fēng 風   ， zhōu 舟 rén 人 yè 夜 xiāng 相 yǔ 語   。

píng 平 míng 明 hǎo 好 guà 掛 fān 帆   ， bái 白 làng 浪 xū 須 chū 出 pǔ 浦   。

cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 zài 在 wú 吳   ， guī 歸 mèng 夢 yù 預 dào 到 chǔ 楚   。

jīn 今 rì 日 niàn 念 tóng 同 lái 來   ， wú 吾 qī 妻 jǐ 己 wèi 為 tǔ 土   。