移家建溪留別諸友

shí 十 zài 載 qī 棲 chí 遲 wò 臥 xiǎo 小 lóu 樓   ， wú 無 duān 端 qín 琴 jiàn 劍 yòu 又 dōng 東 yóu 游 yān 。 xiá 煙 yǒu 霞 zhǔ 有 zhēn 主 chuán 真 shè 傳 tiān 舍   ， dì 天 wèi 地 lú 為 bù 廬 xì 不 zhōu 系   舟   。

xíng 行 jiǔ 酒 zhú 竹 jiān 間 jiān 兼 tīng 聽 hè 鶴   ， hé 和 gē 歌 huā 花 lǐ 里 kǒng 恐 jīng 驚 ōu 鷗 tā 。 shí 他 tóng 時 jì 同 xiāng 寄 sī 相 jù 思 fú 句   ， shí 浮 yún 石 jiān 雲 zhè 間 shuǐ 柘 qiū 水   秋   。