一斛珠 寓言

清代 李雯
垂陽如幕，看花每恨東風惡。舞衣雖在薇香薄。撩亂雲鬟，何處安金雀。 天上柳綿吹又落，玉顏已破情如昨。學時剩有相思約。 今日相思，人倚欄干角。
chuí 垂 yáng 陽 rú 如 mù 幕   ， kàn 看 huā 花 měi 每 hèn 恨 dōng 東 fēng 風 è 惡 。 。 wǔ 舞 yī 衣 suī 雖 zài 在 wēi 薇 xiāng 香 báo 薄 。 。 liáo 撩 luàn 亂 yún 雲 huán 鬟   ， hé 何 chǔ 處 ān 安 jīn 金 què 雀 。 。
tiān 天 shàng 上 liǔ 柳 mián 綿 chuī 吹 yòu 又 luò 落   ， yù 玉 yán 顏 yǐ 已 pò 破 qíng 情 rú 如 zuó 昨 。 。 xué 學 shí 時 shèng 剩 yǒu 有 xiāng 相 sī 思 yuē 約 。 。
jīn 今 rì 日 xiāng 相 sī 思   ， rén 人 yǐ 倚 lán 欄 gān 干 jiǎo 角 。 。