一斛珠 梅花

五代 袁思古
寒燈耿耿。疏欞斜透疏梅影。月明夢斷芳魂醒。紙帳清幽，儂喜今宵永。 一生常伴孤山冷。當時婚嫁何曾肯。無端拉入風流阱。 有玷冰姿，獨恨林和靖。
hán 寒 dēng 燈 gěng 耿 gěng 耿 shū 。 líng 疏 xié 欞 tòu 斜 shū 透 méi 疏 yǐng 梅 yuè 影 míng 。 mèng 月 duàn 明 fāng 夢 hún 斷 xǐng 芳 zhǐ 魂 zhàng 醒 qīng 。 yōu 紙 nóng 帳 xǐ 清 jīn 幽   ， xiāo 儂 yǒng 喜   今   宵   永   。
yī 一 shēng 生 cháng 常 bàn 伴 gū 孤 shān 山 lěng 冷 dāng 。 shí 當 hūn 時 jià 婚 hé 嫁 zēng 何 kěn 曾 wú 肯 duān 。 lā 無 rù 端 fēng 拉 liú 入 jǐng 風   流   阱   。
yǒu 有 diàn 玷 bīng 冰 zī 姿   ， dú 獨 hèn 恨 lín 林 hé 和 jìng 靖   。