憶浣花泛舟

宋代宋祁

早夏清和在，晴江沿泝時。岸風搖鼓吹，波日亂旌旗。醉帟牽緗蔓，游鬟撲絳蕤。樹來驚浦近，山失悟舟移。雅俗西南盛，歸軺東北馳。北歡那復得，拋恨寄天淮。

zǎo 早 xià 夏 qīng 清 hé 和 zài 在， qíng 晴 jiāng 江 yán 沿 sù 泝 shí 時。

àn 岸 fēng 風 yáo 搖 gǔ 鼓 chuī 吹， bō 波 rì 日 luàn 亂 jīng 旌 qí 旗。

zuì 醉 yì 帟 qiān 牽 xiāng 緗 màn 蔓， yóu 游 huán 鬟 pū 撲 jiàng 絳 ruí 蕤。

shù 樹 lái 來 jīng 驚 pǔ 浦 jìn 近， shān 山 shī 失 wù 悟 zhōu 舟 yí 移。

yǎ 雅 sú 俗 xī 西 nán 南 shèng 盛， guī 歸 yáo 軺 dōng 東 běi 北 chí 馳。

běi 北 huān 歡 nà 那 fù 復 dé 得， pāo 拋 hèn 恨 jì 寄 tiān 天 huái 淮。