一痕沙 冬夜聽秋蟲作

清代 顧太清
金鼎重薰甲煎。錦帳雙垂銀蒜。床下小蟲鳴。作秋聲。 斗室深沉寒漏。一穗殘燈如豆。風竹掃閒庭。細聽聽。
jīn 金 dǐng 鼎 zhòng 重 xūn 薰 jiǎ 甲 jiān 煎 。 。 jǐn 錦 zhàng 帳 shuāng 雙 chuí 垂 yín 銀 suàn 蒜 。 。 chuáng 床 xià 下 xiǎo 小 chóng 蟲 míng 鳴 。 。 zuò 作 qiū 秋 shēng 聲 。 。
dǒu 斗 shì 室 shēn 深 chén 沉 hán 寒 lòu 漏 。 。 yī 一 suì 穗 cán 殘 dēng 燈 rú 如 dòu 豆 。 。 fēng 風 zhú 竹 sǎo 掃 xián 閒 tíng 庭 。 。 xì 細 tīng 聽 tīng 聽 。 。