以鶴頂杯贈潘峋螻時翁年八十矣

jīn 金 yīng 應 shōu 收 jùn 駿 gǔ 骨   ， zhū 珠 mò 莫 mǎi 買 é 蛾 méi 眉 kuàng 。 cǐ 況 fēi 此 xiān 飛 wù 仙 kān 物   ， yú 堪 qǐ 娛 hào 綺 zī 皓   姿   。

wén 聞 wēng 翁 chūn 春 jiǔ 酒 shú 熟   ， zhèng 正 zhí 值 xìng 杏 huā 花 shí 時 jiāng 。 wǒ 將 hè 我 bēi 鶴 yǐn 杯 qiān 飲   ， líng 千 dìng 齡 kě 定 qī 可   期   。