已亥雜詩 153

清代 龔自珍
親朋歲月個蕭閒,情話纏綿禮數刪。 喜盡東華塵土否,一秋十日九湖山。
qīn 親 péng 朋 suì 歲 yuè 月 gè 個 xiāo 蕭 xián 閒   , qíng 情 huà 話 chán 纏 mián 綿 lǐ 禮 shù 數 shān 刪 。 。
xǐ 喜 jǐn 盡 dōng 東 huá 華 chén 塵 tǔ 土 fǒu 否   , yī 一 qiū 秋 shí 十 rì 日 jiǔ 九 hú 湖 shān 山 。 。