已亥雜詩 312

清代 龔自珍
古愁莽莽不可說,化作飛仙忽奇闊。 江天如墨我飛還,折梅不畏蛟龍奪。
gǔ 古 chóu 愁 mǎng 莽 mǎng 莽 bù 不 kě 可 shuō 說   , huà 化 zuò 作 fēi 飛 xiān 仙 hū 忽 qí 奇 kuò 闊 。 。
jiāng 江 tiān 天 rú 如 mò 墨 wǒ 我 fēi 飛 hái 還   , zhé 折 méi 梅 bù 不 wèi 畏 jiāo 蛟 lóng 龍 duó 奪 。 。