已亥雜詩 236

清代 龔自珍
阻風無酒倍消魂,況是殘秋岸柳髡。 賴有阿咸情話好,一帆冷雨過婁門。
zǔ 阻 fēng 風 wú 無 jiǔ 酒 bèi 倍 xiāo 消 hún 魂   , kuàng 況 shì 是 cán 殘 qiū 秋 àn 岸 liǔ 柳 kūn 髡 。 。
lài 賴 yǒu 有 ā 阿 xián 咸 qíng 情 huà 話 hǎo 好   , yī 一 fān 帆 lěng 冷 yǔ 雨 guò 過 lóu 婁 mén 門 。 。