已亥雜詩 36

清代 龔自珍
多君媕雅數論心,文字緣同骨肉深。 別有樽前揮涕語,英雄遲暮感黃金。
duō 多 jūn 君 ān 媕 yǎ 雅 shù 數 lùn 論 xīn 心   , wén 文 zì 字 yuán 緣 tóng 同 gǔ 骨 ròu 肉 shēn 深   。
bié 別 yǒu 有 zūn 樽 qián 前 huī 揮 tì 涕 yǔ 語   , yīng 英 xióng 雄 chí 遲 mù 暮 gǎn 感 huáng 黃 jīn 金   。