已亥雜詩 53

bàn 半 shēng 生 zhōng 中 wài 外 xiǎo 小 huí 迴 xiáng 翔   ， chū 樗 chǒu 丑 fān 翻 chéng 成 liàn 戀 tài 太 yang 陽   。

huī 揮 shǒu 手 táng 唐 cháo 朝 bā 八 sī 司 mǎ 馬   ， tóu 頭 xián 銜 lǎo 老 shǔ 署 tuì 退 fēng 鋒 láng 郎   。