已亥雜詩 96

清代龔自珍

少年擊劍更吹簫，劍氣簫心一例消。誰分蒼涼歸棹後，萬千哀樂聚今朝。

shào 少 nián 年 jī 擊 jiàn 劍 gèng 更 chuī 吹 xiāo 簫， jiàn 劍 qì 氣 xiāo 簫 xīn 心 yī 一 lì 例 xiāo 消。

shuí 誰 fēn 分 cāng 蒼 liáng 涼 guī 歸 zhào 棹 hòu 後， wàn 萬 qiān 千 āi 哀 yuè 樂 jù 聚 jīn 今 zhāo 朝。