已亥雜詩 221

清代 龔自珍
西牆枯樹態縱橫,奇古全憑一臂撐。 烈士暮年宜學道,江關詞賦笑蘭成。
xī 西 qiáng 牆 kū 枯 shù 樹 tài 態 zòng 縱 héng 橫   , qí 奇 gǔ 古 quán 全 píng 憑 yī 一 bì 臂 chēng 撐   。
liè 烈 shì 士 mù 暮 nián 年 yí 宜 xué 學 dào 道   , jiāng 江 guān 關 cí 詞 fù 賦 xiào 笑 lán 蘭 chéng 成   。