已亥雜詩 38

wǔ 五 shí 十 yī 一 rén 人 jiē 皆 hǎo 好 wǒ 我   ， bā 八 gōng 公 sòng 送 bié 別 yì 益 qíng 情 qīn 親   。

tā 他 nián 年 wò 臥 tīng 聽 chú 除 shū 書 bà 罷   ， rǎn 冉 rǎn 冉 xiū 修 míng 名 dú 獨 shāng 傷 shén 神   。