已亥雜詩 28

清代 龔自珍
不是逢人苦譽君,亦狂亦俠亦溫文。 照人膽似秦時月,送我情如嶺上雲。
bú 不 shì 是 féng 逢 rén 人 kǔ 苦 yù 譽 jūn 君   , yì 亦 kuáng 狂 yì 亦 xiá 俠 yì 亦 wēn 溫 wén 文   。
zhào 照 rén 人 dǎn 膽 shì 似 qín 秦 shí 時 yuè 月   , sòng 送 wǒ 我 qíng 情 rú 如 lǐng 嶺 shàng 上 yún 雲   。