已亥雜詩 212

hǎi 海 xī 西 bié 別 shù 墅 wú 吾 xī 息 rǎng 壤   ， yǔ 羽   　 sān 三 chóng 重 shè 拾 jí 級 shàng 上   。

míng 明 nián 年 fǔ 俯 kàn 看 qiān 千 shù 樹 méi 梅   ， piāo 飄 yáo 颻 yì 亦 shì 是 tiān 天 jì 際 xiǎng 想   。