已亥雜詩 243

pà 怕 tīng 聽 huā 花 jiān 間 xī 惜 bié 別 cí 詞   ， wěi 偽 liú 留 piàn 片 yǔ 語 dìng 定 lái 來 qī 期   。

qín 秦 yóu 郵 yì 驛 jìn 近 jiāng 江 cháo 潮 yuǎn 遠   ， shì 是 tī 剔 yín 銀 dēng 燈 zǔ 詛 wǒ 我 shí 時   。