已亥雜詩 225

yín 銀 zhú 燭 qiū 秋 táng 堂 dú 獨 tīng 聽 xīn 心   ， gé 隔 lián 簾 shuí 誰 bào 報 yǔ 雨 chén 沉 chén 沉   。

míng 明 cháo 朝 bù 不 xǔ 許 yán 沿 xī 溪 shǎng 賞   ， yǐ 已 méi 沒 xī 溪 qiáo 橋 yī 一 chǐ 尺 shēn 深   。