已亥雜詩 293

清代 龔自珍
忽向東山感歲華,恍如庾嶺對橫斜。 敢參黃面瞿曇句,此是森森闕里花。
hū 忽 xiàng 向 dōng 東 shān 山 gǎn 感 suì 歲 huá 華   , huǎng 恍 rú 如 yǔ 庾 lǐng 嶺 duì 對 héng 橫 xié 斜   。
gǎn 敢 cān 參 huáng 黃 miàn 面 qú 瞿 tán 曇 jù 句   , cǐ 此 shì 是 sēn 森 sēn 森 quē 闕 lǐ 里 huā 花   。