已亥雜詩 315

yín 吟 bà 罷 jiāng 江 shān 山 qì 氣 bù 不 líng 靈   ， wàn 萬 qiān 千 zhǒng 種 huà 話 yī 一 dēng 燈 qīng 青   。

hū 忽 rán 然 gē 擱 bǐ 筆 wú 無 yán 言 shuō 說   ， zhòng 重 lǐ 禮 tiān 天 tāi 台 qī 七 juǎn 卷 jīng 經   。