已亥雜詩 184

清代 龔自珍
小樓青對鳳凰山,山影低徊黛影間。 今日當窗一奩鏡,空王來證鬢絲班。
xiǎo 小 lóu 樓 qīng 青 duì 對 fèng 鳳 huáng 凰 shān 山   , shān 山 yǐng 影 dī 低 huí 徊 dài 黛 yǐng 影 jiān 間 。 。
jīn 今 rì 日 dāng 當 chuāng 窗 yī 一 lián 奩 jìng 鏡   , kōng 空 wáng 王 lái 來 zhèng 證 bìn 鬢 sī 絲 bān 班 。 。