乙亥元夕憶舊柬邊子臥病不會

yì 憶 xī 昔 jīn 金 qián 錢 bìng 並 bo 卜 huān 歡   ， chèn 稱 xīn 心 dēng 燈 huǒ 火 zhú 燭 cháng 長 ān 安 lú 。 xiāng 爐 yù 香 sàn 欲 shàng 散 shū 尚 shěng 書 huán 省   ， pèi 環 xiān 佩 guī 先 tài 歸 yǐ 太 tán 乙   壇   。

shí 十 zài 載 jiǔ 酒 bēi 杯 xuān 諠 wǔ 五 yè 夜   ， jiǔ 九 qú 衢 yóu 游 mǎ 馬 yuè 閱 qiān 千 guān 官 péng 。 fēi 蓬 zhuǎn 飛 hé 轉 jīn 合 tóng 今 cǐ 同 yuè 此   ， mǎn 月 liáng 滿 yuán 梁 què 園 zì 卻 kàn 自   看   。