已亥年十月十七大雪

宋代楊億

六出俄呈瑞，三農始告休。兔園陳旨酒，金屋御重裘。壠麥青猶短，臯蘭紫尚稠。嚴飈一夕起，瑞霰滿空浮。林逈瓊花吐，峰孤玉筍抽。疏鱗鏤屋瓦，淨練曳溪流。北戶寒威盛，南方沴氣收。時和人富壽，卒歲好優遊。

liù 六 chū 出 é 俄 chéng 呈 ruì 瑞， sān 三 nóng 農 shǐ 始 gào 告 xiū 休。

tù 兔 yuán 園 chén 陳 zhǐ 旨 jiǔ 酒， jīn 金 wū 屋 yù 御 chóng 重 qiú 裘。

lǒng 壠 mài 麥 qīng 青 yóu 猶 duǎn 短， gāo 臯 lán 蘭 zǐ 紫 shàng 尚 chóu 稠。

yán 嚴 biāo 飈 yī 一 xī 夕 qǐ 起， ruì 瑞 xiàn 霰 mǎn 滿 kōng 空 fú 浮。

lín 林 jiǒng 逈 qióng 瓊 huā 花 tǔ 吐， fēng 峰 gū 孤 yù 玉 sǔn 筍 chōu 抽。

shū 疏 lín 鱗 lòu 鏤 wū 屋 wǎ 瓦， jìng 淨 liàn 練 yè 曳 xī 溪 liú 流。

běi 北 hù 戶 hán 寒 wēi 威 shèng 盛， nán 南 fāng 方 lì 沴 qì 氣 shōu 收。

shí 時 hé 和 rén 人 fù 富 shòu 壽， zú 卒 suì 歲 hǎo 好 yōu 優 yóu 游。