憶故園

唐代 顧況
惆悵多山人復稀,杜鵑啼處淚沾衣。 故園此去千餘里,春夢猶能夜夜歸。
chóu 惆 chàng 悵 duō 多 shān 山 rén 人 fù 復 xī 稀   , dù 杜 juān 鵑 tí 啼 chù 處 lèi 淚 zhān 沾 yī 衣 。 。
gù 故 yuán 園 cǐ 此 qù 去 qiān 千 yú 餘 lǐ 里   , chūn 春 mèng 夢 yóu 猶 néng 能 yè 夜 yè 夜 guī 歸 。 。