貽鼓吹李丞，時信安王北伐，李公王之所器者也

běi 北 fá 伐 mèi 昧 tiān 天 zào 造   ， wáng 王 shī 師 shì 示 yǒu 有 zhēng 征 。 。 yuán 轅 mén 門 tǒng 統 yuán 元 lǜ 律   ， dì 帝 shì 室 mìng 命 zōng 宗 yīng 英 。 。

líng 靈 wēi 威 fāng 方 shǒu 首 shì 事   ， zhàng 仗 yuè 鉞 àn 按 biān 邊 chéng 城 。 。 gāo 膏 yǔ 雨 bèi 被 chūn 春 cǎo 草   ， huáng 黃 yún 雲 fú 浮 tài 太 qīng 清 。 。

wén 文 rú 儒 tuō 托 hòu 後 chéng 乘   ， wǔ 武 lǚ 旅 qū 趨 qián 前 jīng 旌 。 。 chū 出 chē 車 fā 發 xī 西 luò 洛   ， yíng 營 jūn 軍 lín 臨 běi 北 píng 平 。 。

yuē 曰 yǔ 予 shēn 深 gù 固 lòu 陋   ， zhì 志 qì 氣 pǒ 頗 zòng 縱 héng 橫 。 。 cháng 嘗 sī 思 biāo 驃 qí 騎 mù 幕   ， yuàn 願 zhú 逐 piáo 嫖 yáo 姚 bīng 兵 。 。

wéi 惟 xián 賢 měi 美 wú 無 dù 度   ， hǎi 海 nèi 內 yī 依 yáng 揚 shēng 聲 。 。 hé 河 jiān 間 jiù 舊 xiāng 相 xǔ 許   ， chē 車 qí 騎 rì 日 féng 逢 yíng 迎 。 。

zhé 折 jié 節 xià 下 móu 謀 shì 士   ， shēn 深 xīn 心 lùn 論 kè 客 qīng 卿 。 。 zhōng 忠 yán 言 suī 雖 wèi 未 liè 列   ， shù 庶 yǐ 以 zhī 知 jūn 君 chéng 誠 。 。