驛館夜坐

yì 驛 guǎn 館 tiāo 挑 dèng 鐙 qiū 秋 yè 夜 shēn 深   ， sī 思 liáng 量 lǚ 旅 kuàng 況 xī 昔 yóu 猶 jīn 今 yǒu 。 shū 有 mò 書 màn 莫 tú 漫 zhōng 途 jì 中 de 寄   ， jù 得 hé 句 kān 何 mǎ 堪 shàng 馬 yín 上   吟   。

bàn 半 zǎi 載 xiāo 消 mó 磨 guān 關 sài 塞 rì 日   ， yī 一 biān 鞭 zhì 擲 suì 碎 shǐ 使 chén 臣 xīn 心 wú 。 qíng 無 zuì 情 shì 最 xī 是 lái 西 lù 來 lǎo 路   ， wǒ 老 fēng 我 chén 風 bái 塵 fà 白 qīn 發   侵   。