易官後呈交舊

dāng 當 nián 年 bǐ 筆 màn 漫 tóu 投   ， shuō 說 jiàn 劍 qì 氣 héng 橫 qiū 秋 。 。

zì 自 fù 負 hǔ 虎 tóu 頭 xiāng 相   ， shuí 誰 fēng 封 lóng 龍 é 額 hóu 侯 。 。

liáo 聊 cí 辭 kuài 噲 děng 等 wǔ 伍   ， làn 濫 zuò 作 shī 詩 jiā 家 liú 流 。 。

shǎo 少 dài 待 gāo 高 cháng 常 shì 侍   ， gōng 功 míng 名 wǎn 晚 suì 歲 shōu 收 。 。