移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲於

tài 太 shǐ 史 xī 羲 huáng 皇 shàng 上   ， sōng 嵩 shān 山 jì 季 mèng 孟 jiān 間   。

zhū 諸 sūn 孫 jūn 均 nèi 內 wài 外   ， wén 文 cǎi 采 bèi 被 lán 斕 bān 斑   。

gù 顧 wǒ 我 hé 何 zú 足 shù 數   ， yí 遺 fēng 風 mò 莫 kě 可 pān 攀   。

zhī 知 yīn 音 kuì 愧 liú 流 shuǐ 水   ， yǎng 仰 zhǐ 止 zài 在 gāo 高 shān 山   。