憶父 其五

近現代 盧青山
憶昔翁屙險，命在鬼門關。吐血幾將盡，臥床如屍乾。 屋外冬風惡，驟入小窗間。相對黯無語，為誦魯公篇。 沉綿及八日，轉院去長安。我身在教室，心在阿誰邊？ 寂寂人靜後，秉燭入房寒。朔氣生疏瓦，蛛網滿窗攀。 血吐盆猶在，人去被還攤。仿佛翁如廁，歸來即相牽。 我知翁莫保，相待亦徒然。此意欲細說，盆被無耳官； 縱能通我意，安得信吾言。
yì 憶 xī 昔 wēng 翁 ē 屙 xiǎn 險   ， mìng 命 zài 在 guǐ 鬼 mén 門 guān 關 。 。 tù 吐 xiě 血 jǐ 幾 jiāng 將 jǐn 盡   ， wò 臥 chuáng 床 rú 如 shī 屍 qián 乾 。 。
wū 屋 wài 外 dōng 冬 fēng 風 è 惡   ， zhòu 驟 rù 入 xiǎo 小 chuāng 窗 jiān 間 。 。 xiāng 相 duì 對 àn 黯 wú 無 yǔ 語   ， wèi 為 sòng 誦 lǔ 魯 gōng 公 piān 篇 。 。
chén 沉 mián 綿 jí 及 bā 八 rì 日   ， zhuǎn 轉 yuàn 院 qù 去 cháng 長 ān 安 。 。 wǒ 我 shēn 身 zài 在 jiào 教 shì 室   ， xīn 心 zài 在 ā 阿 shuí 誰 biān 邊   ？
jì 寂 jì 寂 rén 人 jìng 靜 hòu 後   ， bǐng 秉 zhú 燭 rù 入 fáng 房 hán 寒 。 。 shuò 朔 qì 氣 shēng 生 shū 疏 wǎ 瓦   ， zhū 蛛 wǎng 網 mǎn 滿 chuāng 窗 pān 攀 。 。
xuè 血 tǔ 吐 pén 盆 yóu 猶 zài 在   ， rén 人 qù 去 bèi 被 hái 還 tān 攤 。 。 fǎng 仿 fú 佛 wēng 翁 rú 如 cè 廁   ， guī 歸 lái 來 jí 即 xiāng 相 qiān 牽 。 。
wǒ 我 zhī 知 wēng 翁 mò 莫 bǎo 保   ， xiāng 相 dài 待 yì 亦 tú 徒 rán 然 。 。 cǐ 此 yì 意 yù 欲 xì 細 shuō 說   ， pén 盆 bèi 被 wú 無 ěr 耳 guān 官   ；
zòng 縱 néng 能 tōng 通 wǒ 我 yì 意   ， ān 安 dé 得 xìn 信 wú 吾 yán 言 。 。