一峰辭予淚下感而示此

cí 辭 wǒ 我 guī 歸 dān 丹 xiù 岫   ， shān 潸 rán 然 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 襟 qù 。 liú 去 shāng 留 lǎo 傷 dà 老 shān 大   ， shuǐ 山 wèi 水 gāo 畏 shēn 高   深   。

wéi 為 dào 道 sī 思 chū 初 rì 日   ， lí 離 qíng 情 pàn 盼 yuǎn 遠 cén 岑 jí 。 shí 及 xū 時 nǔ 須 lì 努 mò 力   ， fù 莫 gǔ 負 rén 古 xīn 人   心   。