頤痾清源中秋罹雨宵分言霽短音寓懷

gé 隔 suì 歲 xiāng 鄉 guān 關 yuè 月   ， zhōng 中 qiū 秋 xiǎng 想 yī 一 kàn 看 zhēn 。 chóu 真 bái 愁 fà 白 xiǎn 發 fān 顯   ， yǐn 翻 bì 隱 yún 碧 duān 雲   端   。

guì 桂 yǐng 影 liú 流 yān 煙 shī 濕   ， jīn 金 bō 波 yìng 映 pǔ 浦 hán 寒 jī 。 míng 雞 xīng 鳴 bù 興 qiǎn 不 yín 淺   ， zhuó 吟 xì 酌 píng 細 lán 憑   闌   。